转载自:
肖信同 作品
原文链接:https://gjepc.org/solitaire/the-artistic-genius-of-a-win-siu-a-soulful-tapestry-of-colour-thought/?fbclid=PAAaY_r-D_4A6LywPXyagSsccDJeQfbuwPLR0BI4WgR0Z1sE6g1ft2JAonIdk_aem_AYQCphTREmzCOf9kgNk3D4ZMyWgiVD9LSyqRXPIElMS-achivLgmP7WuFIk1i9mZOwY#wpcf7-f3428-o1
来自:SOLITAIRE by GJEPC的专题报道
<Something Sweet> 系列,寓意活着的每一天,都值得被庆祝。肖信同Awin解释说:”不同的颜色能对应不同的情绪。在这个浮躁而压抑的世界里,人类需要孕育希望,而各种色彩的宝石,能很好地替我表达我的想法。”
中国珠宝设计师肖信同(A.WIN SIU)对世界有着深刻的感受力,用千变万化地色彩搭配,强调了”色彩”在珠宝中的变革力量。 大胆而对比鲜明的强烈色调为她的珠宝增添了深度和维度,创造了爆炸性的视觉体验,也传达了她与自然世界之美的深刻联系。肖信同(A.win Siu) 是一位善于内省的艺术家,她不但深入研究存在主义,并且是宇宙奇观的热心崇拜者。
肖信同(A.win Siu )是一位专业插画家,她在迷人的创作中融合了两种艺术形式的精华,散发着乐观的情绪,反映了她深刻的人生哲学。
Q:你出生时是肖信同(Xiao Xintong),是什么让你改名为Awin Siu(A.win Siu)?您能分享一下您的新名字背后的故事吗?
A:这是一个非常有趣的问题,也是大家都很好奇的一个问题。其实Awin Siu是我第一个名字的中文(粤语)发音,也是我一直在用的英文名字。我把我的中文名字改成了”肖信同”,其实更符合我对世界的期望。我的英文名字是Awin Siu(“Siu”是我姓氏的粤语发音,与“Seal”的发音相似……)而我的品牌名称是”A.win Siu”。
在中国,姓氏排在名字之前。所以,“肖”(Siu)是我的姓,“信同”是我的名字,“信”的意思是“信仰”,“同”的意思是“世界大同”。
Q:您如何以及为何加入珠宝设计领域?告诉我们更多关于您自己以及谁是您小时候的榜样。
A:我曾经是一名插画师,在纸上作画。现在,我认为设计珠宝,也就只是改变了材料和创作过程而已。矿物和金属是我艺术表达的新媒介,而珠宝的创作赋予了我的作品更长久的生命力。
我在中国接受的教育,我的专业与视觉艺术密切相关。后来我发现,经验知识在创作过程中具有特殊的优势。
我小时候的榜样是达芬奇,后来的榜样是尼古拉·特斯拉。这不仅仅是因为他们的学术成就,还因为他们丰富的生活经历。我坚信,生活是一个不断探索和发现的旅程,是拥抱新体验而不是仅仅关注结果的旅程。
Q:插画家的身份对您创作珠宝系列有帮助吗?
A:我认为我之前的职业生涯给了我很多额外的优势。我对线条和颜色它们的相互作用高度敏感,也许这就是我过去这些经历的直接结果。我常常觉得,之前的经历是为了引导我选择目前的职业。
Q:该品牌何时以及如何诞生?
A:我的品牌概念诞生于 2017 年 11 月,当时我绘制了第一个珠宝设计草图。然而,第一件珠宝成品,是制作完成于 2019 年 2 月!
以上珠宝均来自《莫高窟云彩》系列。戒指、胸针和耳环均采用猫眼、水晶、钻石、蓝宝石、坦桑石、电气石、沙弗莱石和钛制成。
Q:是什么促使您创立自己的品牌?这些年来它是如何发展的?
A:2016年8月,我举办了第一次个人插画展。我认为我已经完成了我的其中一个目标。
这促使我尝试新事物,并将”转换赛道”作为主要目标。
正如我之前所说,“生命在于经历”。我想要探索不同的事物,经历不同的生活,这激发了我进入珠宝设计行业的旅程,从而诞生了这个品牌。
正因为我一直收集古董珠宝,所以我认为这个品牌的诞生,是一个自然的过程。
Q:告诉我们更多关于您的品牌理念的信息……以及为什么颜色在您的珠宝中发挥如此重要的作用?
A:我认为好的作品应该能引起共鸣。艺术家可以利用视觉、感知和独创性来引发他人的思想,或是唤醒内心的平静与爱。
我对色彩比较敏感,你可以看到我的作品中有很多高饱和度的组合,因为我希望每个人都能直接感受到快乐。
我认为,不同的色彩组合可以唤醒人们潜意识的情绪。
我有些珠宝作品的灵感,其实是来自我小时候的绘画和梦想。那时,我的画技虽然不精,但只能通过这种媒介来表达我对世界的幻想和感受。我觉得这样的创作是非常纯粹的。
关于触感,我有时会选择天然纹理的材料,或者摸起来不那么冰凉的材料,再比如琥珀。在针对嗅觉进行设计时,我经常使用带有香味的木头。
我认为难忘的时刻或美好的事物根植于我们的潜意识中……也许这是我第一次去游乐园、第一次吃冰淇淋、第一次吃糖果,第一次拥有自己的童话书······
也许,在最需要力量的时候,能唤醒佩戴者美好的记忆,也是我的创作技巧之一。
Q:我们了解到您对天文学、哲学、历史、心理学和旅行等多种学科感兴趣。请告诉我们更多…
A:我很高兴你问这个问题;我非常乐意分享我的爱好,因为这些兴趣,很大程度地帮助我成为这样一名珠宝设计师。
小学时,我住在寄宿学校,很多时间都是一个人呆着。10岁时,我得到了一本书《人类未解之谜》,它改变了我对人生的看法。我发现里面有很多文章激发了我的好奇心……有关古代文明、地外文明、魔法、炼金术、黑洞、虫洞、宇宙维度等的专题。
此后,我经常提出存在主义问题:”我是谁?我从哪里来?我为什么需要学习?老师传授的知识正确吗?为什么老师不教我们魔法?我看着的星星也在凝视着我吗?宇宙之外是什么?黑洞的背后到底是什么?为什么宇宙在膨胀?”等等。
巧合的是,我的寄宿学校的床就放在窗户旁边,让我有很多时间凝视夜空。我想这激发了我对宇宙和哲学的兴趣。我最常观察到的星星是天狼星,因为冬天它总是出现在我的窗边。
当我还是个孩子的时候,我热衷于从事三种职业:考古学、科学或天文学。虽然《人类未解之谜》这本书没有引导我从事这三个职业中的任何一个,但它帮助我深入研究这些主题。现在,我通过珠宝来表达我的内心世界。
我最喜欢的两位哲学家是老子和亚里士多德。我常常想起亚里士多德的名言:“谁喜欢独处,他要么是野兽,要么是神。(离群索居者,不是野兽,便是神明)” 那时我就意识到,尽管成不了神,但能拥抱内心的野兽也没关系。从那时起,我选择与世界保持距离,让自己的情绪免受外界的干扰,以便更清楚地认识自己的本质。
Q:您的主题中经常出现的三件事是什么?
A:其实我创作的时候没有固定的模式,但是我有一定的遵循的规则。当我画概念图时,我感觉“脑子里有一把尺子”(就像宇宙中的我们一样,万物共有的比例和规律,有人称之为“神圣几何”或“黄金比例”)。我本能地知道如何将石头和金属放置在特定的位置来创造视觉效果和传达情感。
完成图纸后,我仔细选择金属。除了钛之外,我还使用铝和金。这三种金属在硬度、密度方面具有不同的特性……
Q:是什么一直刺激着你产生灵感?
A:我的灵感常常来自瞬间……它可以是一种味道、一种颜色、一种感觉或一种情感(所有这些都是相对抽象的感知)。
最初,我把这些感受记在小本子上,当作“快乐、感动的事情”或者“需要思考的事情”。接下来,我用记录的事物的小片段来绘制插图,然后在绘图中进行细化。
我经常手绘珠宝草图,然后在脑海中构建 3D 图片,然后使用造型粘土雕刻模型。后来,我将模型扫描到计算机中,将其转换为 3D 图像,这样我就可以修改更精细的细节。
之后就是后续的选材、宝石、工艺等流程,一般来说,创作一个新系列作品大约需要半年到一年的时间。这也是我从2017年11月开始画画的原因,直到2019年2月才创作出第一幅作品。哈哈
Q:是什么让您在其他品牌中脱颖而出并脱颖而出?
A:我很幸运,每次参加展览都会受到很多人的关注,这也让我更加坚定了创作自己风格的作品。我认为观众能感受到我所传达的情感。喜欢我的作品的客户在我身上看到了他们童年的影子,或者是因为我让他们想起了过去的美好时光。
Q:肖信同A.win Siu 的一天是怎样度过的?
A:在平常的日子里,我每天早上都会被我的小猫叫醒,给自己泡杯咖啡后,我开始回复电子邮件,然后开始工作。下午,我去市中心的一家书店看新的杂志和我感兴趣的书籍(最近反复阅读的一本书是《与神对话》)。晚上回到家,我听黑胶唱片,做我最喜欢的食物,然后在我最喜欢的香味中入睡。确实是很平常的一天!
Q:你的爱好是什么?
A:我喜欢去不同的地方旅行,因为每次旅行都会带来独特的体验。即使去同一个目的地,也会因为遇到不同的人、品尝不同的美食而感到新鲜。
Q:您还有什么要补充的吗?
A:希望我的品牌能够被更多的人看见、认可。我也希望我的作品在一百年后成为古董珠宝,被那时候的人们所喜爱和收藏。
您在采访中提出的每一个问题,都让我有了更深入的思考,也希望以后有机会与您的读者分享更多。
原编辑、采访记者:Shanoo Bijlani
本文翻译:YY